IBULONG MO SA HANGIN (1966)

Títulos en español:
- MALDICIÓN DE LOS VAMPIROS, LA (México)

Dirigida por:
Gerardo De León
Protagonizada por:
Amalia Fuentes
Romeo Vasquez
Eddie García
Johnny Monteiro
Rosario Del Pilar
Estudios: Sceptre (Prod.) Hemisphere (Distr.)
País: Filipinas
Estreno: 2 de Septiembre de 1966
Duración: 90'
Género: Terror

Títulos alternativos:
- WHISPER TO THE WIND (EE.UU.)
- BLOOD OF THE VAMPIRES [Video] (EE.UU.)
- CREATURES OF EVIL
- CURSE OF THE VAMPIRES

Reseña Cinefania.com

Reseña crítica: Eduardo (el gran Eddie Garcia) regresa a la hacienda familiar luego de algún tiempo pero se encuentra con cambios inesperados. Por ejemplo, su madre (Mary Walter) se ha convertido en vampira y reposa en un sarcófago en el sótano de la finca. De vez en cuando, el patriarca (Johnny Monteiro, el "Douglas Fairbanks filipino") y algunos de sus criados bajan para someterla a algunas torturas, como azotes, grilletes y golpes. Eduardo no puede entender que su madre sea tratada con tanta rudeza y se siente confundido. Su padre está enfermo del corazón y en cualquier momento puede marcharse de este mundo, así que tendrá que irse acostumbrando a la idea de los "cuidados" de su madre. Sin embargo, no parece copmrender las explicaciones sobre la naturaleza y peligrosidad del vampiro, así que una noche baja con un candelabro y se convierte en involuntario bocadillo para la anciana dama. Esa misma noche (o bien la siguiente, no interesa), Eduardo se mira al espejo y se descubre unos colmillos con los cuales se decide a afrontar su nueva "vida". La primera víctima del flamante vampiro es la pobrecita Cristina (Rosario Del Pilar), que se entrega pasivamente a las fauces de su nuevo amo. Esto enfurece al hermano de Cristina, el joven Daniel (Romeo Vasquez), que reta a duelo a Eduardo y le ofrece escoger armas. Pero esto no amilana al impetuoso protagonista, que contrae matrimonio con Cristina, conspira contra Daniel y se dedica a todo tipo de fechorías.
Filipinas y México guardan varios lazos de parentesco, a pesar de estar separados por inmensas extensiones de agua e idioma. Siglos de dominio español y una sucesión de mitologías e idiosincrasias en común devienen en una idéntica manera de hacer films de vampiros. En este caso con la saga de una familia que primero lucha por mantener oculto el flagelo enfermizo que la afecta en sus fueros más íntimos, luego los vampiros son mayoría hasta que ya no hay manera de frenarlos guarda similitud con cualquiera de las sagas mexicanas del rubro, desde la seminal EL VAMPIRO (1957). Desde luego, los filipinos son vampiros particulares: la longitud de sus colmillos es moderada; temen al crucifijo pero no les resulta letal; el mínimo mordisco vampiriza a la víctima sin que tenga que morirse para despertar como vampiro; no hay indicios sobre agua bendita o ristras de ajo pero el continuo rezo del "Avemaría", recitado por una procesión de fieles, logra amedrentar a los monstruos. El realizador Gerardo de León nutre el metraje con recursos propios del terror clase B: música de theremin, mordidas en todos los sentidos (de madres a hijos, entre hermanos y hermanas, entre patrones y criadas), peleas a trompadas bien coreografiadas y un clima ominoso que abunda en cada escena. Desde luego, se hace evidente que este terror filipino carece de otra pretensión que remedar las fuentes de las que bebe (el terror mainstream de la época, léase Hammer, AIP, etc.) y eso le quita algo de frescura autóctona. Pero en un concurso de films de vampiros de cinematografías periféricas, este film estaría a la par de cualquier mexicano en virtudes góticas y psicotronía. [Cinefania.com]
Calificación Cinefania.com:

Vistanos en nuestro Facebook oficial

Ficha Técnica

Reparto Ver créditos
Amalia Fuentes Amalia Fuentes	... Leonora Escodero
Romeo VasquezRomeo Vasquez	... Daniel Castillo
Eddie García Eddie García (1929-2019)	... Eduardo Escodero
Johnny MonteiroJohnny Monteiro	... Don Enrique Escodero
Rosario Del PilarRosario Del Pilar	... Cristina Castillo
Mary WalterMary Walter	... Doña Consuelo Escodero
Francisco CruzFrancisco Cruz
Paquito SalcedoPaquito Salcedo
Quiel MendozaQuiel Mendoza
Andres BenitezAndres Benitez
Luz AngelesLuz Angeles
Tessie HernandezTessie Hernandez
Rubros Técnicos
Dirección:	Gerardo De León