Plan 9 From Outer Space
|
El astrólogo Criswell procede a narrarnos
una historia y nos pregunta si nuestros corazones podrán
resistir los hechos sorprendentes sobre los ladrones de tumbas del
espacio exterior. |
|
Durante un vuelo de rutina, los pilotos Danny
y Jeff (David De Mering y Gregory Walcott) divisan un OVNI en los
cielos. |
|
Sucede que una raza de un planeta distante está tratando de destruir a los seres humanos, para que impedir que nosotros obtengamos la "bomba solar", que será la próxima evolución de la bomba atómica, y deciden llevar a cabo el Plan 9, que consiste en la resurrección de los muertos. | |
Un anciano (Bela Lugosi), que acaba de perder
a su esposa, está profundamente dolido por la pérdida
y se deja morir atropellado por un automóvil, luego de oler
una flor. |
|
Por la noche una nave sobrevuela el cementerio, disparando el arma de rayos que es capaz de provocar la reanimación de los muertos. | |
Poco después la esposa (Vampira) del viejo regresa de la muerte y asesina a unos sepultureros. | |
Eventualmente el anciano también se convierte en zombie y comienza a merodear las inmediaciones del cementerio. | |
Daniel Clay, un inspector de policía (Tor Johnson), comienza a investigar, pero es asesinado por uno de los zombies, resucitando oportunamente. | |
Los OVNIS continúan sobrevolando la zona cercana al cementerio, cerca del cual vive Paula (Mona McKinnon), la novia de Jeff, .. | |
... y el ejército debe intervenir, disparando infructuosamente contra un grupo de platillos. | |
Los zombies son llevados a la nave, pero quedan fuera de control ya que las armas de rayos que los reanimaron se pueden atascar. | |
El detective a cargo (Duke Moore), junto con el piloto Jeff y el coronel Edwards (Tom Keene) comienzan a investigar las extrañas muertes en el cementerio. | |
Ellos descubren que el Inspector Clay, a quien creían muerto, está reanimado, convertido en un zombie... | |
... lo mismo que el anciano y su mujer. El zombie del anciano por su parte, ataca la casa de Mona e intenta secuestrarla. | |
Finalmente encuentran la nave espacial, y apresan a los extraterrestres, Eros (Dudley Manlove) y su asistente Tana (Jo Anna Lee). | |
Eros acusa a los seres humanos de ser estúpidos por buscar la construcción de una bomba más potente, pero es golpeado por Jeff. | |
Pero Eros revela a los terrestres que Clay está en poder de Paula y que la matará a su sola orden. Pero gracias a una hábil maniobra del policía Kelton (Paul Marco), Paula se libera. | |
Habiendo fracasado su plan, los hombres escapan de la nave, la cual despega y se lanza al cielo de Hollywood, siendo vista por miles de testigos, antes de estallar en mil pedazos, debido a una malfunción del rayo que la mantenía bajo control. |
Nómina completa de errores hallados en la película (con indicación del momento en que son vistas)
[0:00:31] El diálogo de Criswell es redundante: "Future events such
as these will affect you in the future." (Eventos futuros tales como
estos, les afectarán en el futuro)
[0:01:16] Criswell está leyendo obviamente un cartel.
[0:02:45] El cura que conduce el sepelio jamás abre su boca para decir
una palabra.
[0:02:45] La narración de Criswell nos informa que es el atardecer,
pero se nota que es mediodía.
[0:04:15] Los controles en la cabina del piloto son obviamente falsos.
[0:04:46] Se ve la sombra del micrófono.
[0:05:42] Se percibe el cable que sujeta al platillo volador.
[0:05:50 y en muchas ocasiones más] El platillo volador se bambolea
como si estuviese colgando de un cable.
[0:06:00] Las imágenes de archivo (stock footage) nos muestran un cementerio
completamente diferente.
[0:06:27] En el cementerio está oscuro, pero el sol brilla fuera de
él.
[0:07:00] Nueva redundancia de Criswell: "The grief...became greater
and greater agony." (El dolor... se convirtió en una mayor y mayor agonía)
[0:07:09] Idem anterior: "The home that they shared together..." (El
hogar que ellos compartían juntos...)
[0:08:02] Idem anterior: "...never to return again." (Para nunca regresar
de nuevo)
[0:08:03] Cuando Bela Lugosi camina fuera del plano, se congela la imagen.
El árbol que se bamboleaba por el viento se congela.
[0:08:03] Aún se ve la sombra de Bela en el extremo izquierdo de la
pantalla, a pesar que se escucha el sonido de una frenada violenta,
lo que supuestamente indicaría que ha sido atropellado.
[0:08:19] Criswell duda, como si momentáneamente hubiera extraviado
su línea de lectura en el cartel.
[0:08:20] ¿No era muy joven para él la esposa del anciano?
[0:08:39] Un hombre en el sepelio del anciano dice que se está "poniendo
oscuro" ¿Poniendo? ¡Está completamente osucro!
[0:08:49] Una mujer en el funeral grita, y el sonido viaja tan lento
que suena a mitad del grito.
[0:09:13] La noche se convierte en día.
[0:09:25] El día se convierte en noche.
[0:09:25] Parece que las tumbas están demasiados juntas unas a otras,
como para suponer espacio para los cuerpos.
[0:09:39] Clay se olvida brevemente de su línea: "Medical, uhhh....examiner
been 'round yet?"
[0:10:10] Un corte realmente malo.
[0:12:27] Jeff describe a los platillos voladores como con "forma de
cigarro". Los platillos tienen forma de plato.
[0:13:13] Un fuerte viento proveniente del platillo volante es lo suficientemente
poderoso como para arrojar a Jeff y Paula al piso, pero no para alterar
sus peinados.
[0:13:35] Un actor salta sobre una lápida y esta se tambalea.
[0:14:28] El anciano zombificado es obviamente un doble de Bela Lugosi.
Posee más cabello que Bela, es mucho más alto, es más delgado y mantiene
su capa siempre sobre su cara, para disimular el hecho que él no es
Bela. Este doble será referenciado como "Dr. Tom".
[0:15:13] El zombie de Vampira se sobresalta cuando el Inspector Clay
hace fuego sobre ella.
[0:16:07] El detective se rasguña con el barril de su arma cargada.
[0:16:50] El cura en el funeral de Clay está leyendo sus líneas desde
un cartel.
[0:18:10] El platillo volante está volando demasiado bajo. Realmente
bajo.
[0:19:10] Los cohetes parecen explotar en el mismo lugar del cielo permanentemente,
como si fueran petardos.
[0:20:01] Hay una misteriosa pieza de pelusa negra en el "cielo".
[0:20:38] Un ejemplo del diálogo idiota de Ed Wood (marca registrada):
"Visits? That would indicate visitors!" (¿Visitas? ¿Esto indicaría visitantes?)
[0:21:42] El planeta es obviamente un juguete inflable.
[0:21:55] Criswell realiza una breve e innecesaria narración: "What
will be their next move?" (¿Cuál fue su siguiente movimiento?)
[0:22:44] El líder de la supuesta avanzada raza de extraterrestres utiliza
mal el término "resurrección".
[0:23:27] ¿Por qué el líder utiliza los días terrestres cuando instruye
a sus subordinados a que lo vean nuevamente?: "Report to me in two Earth
days." (Repórtenme en dos días terrestres)
[0:24:19] Los platillos volantes proyectan grandes sombras a medida
que dejan su "planeta".
[0:28:10] El día se hace noche.
[0:31:49] La noche se hace día.
[0:32:39] ¡Paula grita, pero de su boca salen dos gritos diferentes!
[0:32:55] El zombie Clay brega por salir de su tumba.
[0:32:58] Un montaje pésimo.
[0:33:50] Dr. Tom hace tambalear una tumba.
[0:34:02 - 0:35:53] ¡Se cuentan diez inconsistencias del pasaje del
día a la noche!
[0:37:05] Clay, que se supone está 100% muerto, mientras el arma de
electrodos no está apuntándole, parpadea sus ojos.
[0:40:17] Mientras Kelton está sobre la tumba abierta de Clay, la lápida
que había caído anteriormente ya no está ahí.
[0:40:17] Clay no estaba obviamente a "seis pies bajo tierra", ya que
cuando Kelton se para en el sepulcro, apenas se sumerge hasta las rodillas.
[0:43:55] Otra redundancia en el diálogo de la grabación de Eros: "Eons
of your years ago..." (Hace eones de sus años...)
[0:45:03] "Condiciones atmosféricas en el espacio exterior..."
[0:48:43] El arma de "electrodos" implica que no hay partes mecánicas.
Entonces, ¿cómo es que se puede atascar? Y si Eros y su raza son supuestamente
tan avanzados, ¿por qué no han designado un arma que no se atasque?
[0:49:13] Los hombros del resucitado Clay se mueven como si él estuviera
respirando.
[0:49:30] Clay parpadea.
[0:51:21] Los platillos voladores hacen ruido, en el espacio exterior.
[0:51:33] Debido un mal montaje, un auto se materializa de quien sabe
donde.
[0:51:44] El día se hace noche.
[0:52:50] El cnel. Edwards llega a la casa de Jeff y Paula, junto con
el detective, pero él no estaba en el auto cuando estacionó.
[0:54:54] Luego de golpear a Kelton, el Dr. Tom ajusta su capa.
[0:55:14] Luego que el Dr. Tom se desintegra, solo queda su capa, bajo
de la cual solo hay huesos. ¿Esto significa que el anciano fue enterrado
desnudo a excepción de su capa?
[0:58:41] Son las 4 de la tarde cuando Jeff y el detective entran a
la nave. ¿Cómo sabemos esto? ¡Hay un reloj en la pared que lo indica!
[1:01:50] Cuando la puerta interior de la nave espacial se abre, una
luz brilla sobre la pared. Pero cuando la puerta exterior se cierra,
Jeff y el detective quedan en total oscuridad.
[1:05:33] Eros denomina a los cohetes como "explosivos inofensivos",
a pesar del hecho que cientos de personas han sido heridas por estos.
[1:05:59] Eros mete la pata con sus líneas.
[1:11:20] Una ventana interior de la nave espacial muestra que afuera
es un día de sol. La siguiente ventana muestra todo oscuro.
[1:13:21] ¿Por qué el zombie Clay se perturba cuando es golpeado con
un palo, siendo que las balas no pueden dañarlo?
[1:17:25] Criswell finaliza la lectura de su cartel.