BATMAN (1966-1968)

BATMAN
Emisora: CBS
País: EE.UU.
Episodios: 120

Reseña:  Uno de los lanzamientos más importantes del año 1966 (por su campaña publicitaria) fue sin duda la serie de BATMAN. Originalmente un personaje creado por Bob Kane en 1939 para la revista Detective Comics, Batman había sido el personaje de dos seriales de los años '40. El nuevo Batman fue Adam West y su fiel compañero Robin fue Burt Ward. Con ellos fueron presentados Neil Hamilton como el Comisionado Gordon; Stafford Repp como el Jefe O'Hara; Alan Napier como Alfred; Madge Blake como la Tía Harriet Cooper; Yvonne Craig como Barbara Gordon, cuya identidad secreta era la de Batichica. El capricho de los doblajistas latinoamericanos convirtió al personaje de Bruce Wayne (la verdadera identidad de Batman) en Bruno Díaz y a Dick Grayson (Robin) en Ricardo Tapia. También el apellido de Gordon mutó a Fierro (y por ende su hija fue Bárbara Fierro), aunque O'Hara y Alfred no sufrieron cambios en sus nombres. El particular estilo de cada episodio (las tramas estaban dominadas por el humor llamado "camp", los actores interpretaban sus personajes en serio pero era todo muy gracioso, una especie de precursora de la sátira de los 80 al estilo TOP SECRET) hizo de BATMAN un entretenimiento para chicos y grandes por igual. Emitido dos veces por semana, la serie fue un completo éxito de audiencia y vendió toneladas de merchandising (muñecos, gorras, remeras, etc.). Pero hacia el final de 1966 cayó el ráting y los productores Howie Horwitz y William Dozier se vieron obligados a realizar algunos cambios. El elemento quizás más original de la serie lo constituía sin duda alguna la amplia galería de villanos a la que el dúo dinámico se tuvo que enfrentar a lo largo de toda la serie. Con el correr de la primera temporada y el boom que la serie significó, un sinnúmero de estrellas de Hollywood (Gregory Peck, Elizabeth Taylor, Frank Sinatra, James Mason, Gloria Swanson, Bette Davis) se entusiasmaron en conseguir algún papel de villano. Durante la primera temporada varios actores realizaron participaciones como villanos invitados: George Sanders fue el Capitán Frío (Mr. Freeze, la versión televisiva del Mr. Zero de los comics). David Wayne, un célebre comediante, fue el Sombrerero Loco (Mad Hatter). Falsa Faz (False Face), un villano de quien no se veía el rostro verdadero, fue interpretado por el hasta entonces desconocido Malachi Throne, cuyo nombre ni siquiera apareció en los créditos. Julie Newmar fue Gatúbela (Cat Woman), que fue persuadida de participar en la serie por su hermano, incondicional fanático de Batman. El Rey Tut (personaje pensado para Robert Morley pero que fue adjudicado a Victor Buono) fue un villano creado para la serie. Su personal interpretación lo convirtió en un clásico entre los malvados. Pero los principales villanos fueron The Joker (el Guasón), encarnado por César Romero; The Riddler (el Acertijo), interpretado por el brillante Frank Gorshin; y The Penguin (el Pingüino), por Burgess Meredith.  
    
  Argentina: Canal 11 lanzó esta popular serie en 1966 y, desde entonces, ha regresado frecuentemente a las pantallas de televisión, incluso en el siglo XXI. [Cinefania.com]

Temporada 1
12 Ene 1966	001- HI DIDDLE RIDDLE
	BATMAN: DIME QUIEN SOY Y TE DIRÉ SI ESTOY (Arg)
13 Ene 1966	002- SMACK IN THE MIDDLE
	BATMAN: JUSTO EN EL CENTRO (Arg)
19 Ene 1966	003- FINE FEATHERED FINKS
	BATMAN: LOS FACINEROSOS FEOS 1ª PARTE (Arg)
20 Ene 1966	004- THE PENGUIN'S A JINX
	BATMAN: LOS FACINEROSOS FEOS 2ª PARTE (Arg)
26 Ene 1966	005- THE JOKER IS WILD
	BATMAN: EL GUASÓN ES EL COMODÍN (Arg)
27 Ene 1966	006- BATMAN IS RILED
	BATMAN: BATMAN SE SULFURA (Arg)
2 Feb 1966	007- INSTANT FREEZE
	BATMAN: EL CAPITÁN FRÍO (Arg)
3 Feb 1966	008- RATS LIKE CHEESE
	BATMAN: QUESO PARA LAS RATAS (Arg)
9 Feb 1966	009- ZELDA THE GREAT
	BATMAN: ZELDA LA GRANDE (Arg)
10 Feb 1966	010- A DEATH WORSE THAN FATE
	BATMAN: UNA MUERTE PEOR QUE EL DESTINO (Arg)
16 Feb 1966	011- A RIDDLE A DAY KEEPS THE RIDDLER AWAY
	BATMAN: UN ACERTIJO DIARIO AHUYENTA AL ADIVINO (Arg)
17 Feb 1966	012- WHEN THE RATS AWAY, THE MICE WILL PLAY
	BATMAN: CUANDO LA RATA SE VA SE DIVIERTEN LOS RATONCILLOS (Arg)
23 Feb 1966	013- THE THIRTEENTH HAT
	BATMAN: EL SOMBRERO Nº 13 (Arg)
24 Feb 1966	014- BATMAN STANDS PAT
	BATMAN: BATMAN SE MANTIENE EN SUS TRECE (Arg)
2 Mar 1966	015- THE JOKER GOES TO SCHOOL
	BATMAN: EL GUASÓN VA A LA ESCUELA 1ª PARTE (Arg)
3 Mar 1966	016- HE MEETS HIS MATCH, THE GRISLY GHOUL
	BATMAN: EL GUASÓN VA A LA ESCUELA 2ª PARTE (Arg)
9 Mar 1966	017- TRUE OR FALSE FACE
	BATMAN: VERDADERA O FALSA CARA 1ª PARTE (Arg)
10 Mar 1966	018- HOLY RAT RACE
	BATMAN: VERDADERA O FALSA CARA 2ª PARTE (Arg)
16 Mar 1966	019- THE PURR-FECT CRIME
	BATMAN: EL CRIMEN PERFECTO (Arg)
17 Mar 1966	020- BETTER LUCK, NEXT TIME
	BATMAN: MEJOR SUERTE LA PRÓXIMA VEZ, GATÚBELA (Arg)
23 Mar 1966	021- THE PENGUIN GOES STRAIGHT
	BATMAN: EL PINGÜINO SE REFORMA (Arg)
24 Mar 1966	022- NOT YET, HE AIN'T
	BATMAN: TODAVÍA NO (Arg)
30 Mar 1966	023- THE RING OF WAX
	BATMAN: LA BANDA DE CERA (Arg)
31 Mar 1966	024- GIVE 'EM THE AXE
	BATMAN: LLEGÓ EL MATANCERO (Arg)
6 Abr 1966	025- THE JOKER TRUMPS AN ACE
	BATMAN: EL GUASÓN SE LLEVA UN AS (Arg)
7 Abr 1966	026- BATMAN SETS THE PACE
	BATMAN: EL GUASÓN PIERDE EL COMPÁS (Arg)
13 Abr 1966	027- THE CURSE OF TUT
	BATMAN: LA MALDICIÓN DEL REY TUTANKHAMÓN (Arg)
14 Abr 1966	028- THE PHARAOH'S IN A RUT
	BATMAN: EL FARAÓN SE ESTANCA (Arg)
20 Abr 1966	029- THE BOOKWORM TURNS
	BATMAN: EL BIBLIÓFILO SE DIVIERTE 1ª PARTE (Arg)
21 Abr 1966	030- WHILE GOTHAM CITY BURNS
	BATMAN: EL BIBLIÓFILO SE DIVIERTE 2ª PARTE (Arg)
27 Abr 1966	031- DEATH IN SLOW MOTION
	BATMAN: MUERTE EN CÁMARA LENTA (Arg)
28 Abr 1966	032- THE RIDDLER'S FALSE NOTION
	BATMAN: LA JUSTICIA CORPULENTA (Arg)
4 May 1966	033- FINE FINNY FIENDS
	BATMAN: PECES PÍCAROS Y PERVERSOS (Arg)
5 May 1966	034- BATMAN MAKES THE SCENES
	BATMAN: BATMAN GANA CON CRECES (Arg)
Temporada 2
7 Sep 1966	035- SHOOT A CROOKED ARROW
8 Sep 1966	036- WALK THE STRAIGHT AND NARROW
14 Sep 1966	037- HOT OFF THE GRIDDLE
	BATMAN: ¿QUIÉN LE PONE EL CASCABEL AL GATO? (Arg)
15 Sep 1966	038- THE CAT AND THE FIDDLE
	BATMAN: GATÚBELA Y EL VIOLÍN (Arg)
21 Sep 1966	039- THE MINSTREL SHAKEDOWN
	BATMAN: EL TROVADOR EXTORSIONISTA (Arg)
22 Sep 1966	040- BARBECUED BATMAN
	BATMAN: BATMAN ROSTIZADO (Arg)
28 Sep 1966	041- THE SPELL OF TUT
	BATMAN: EL MALEFICIO DE TUT (Arg)
29 Sep 1966	042- TUT'S CASE IS SHUT
	BATMAN: EL AMÉN DE TUTANKAMÓN (Arg)
5 Oct 1966	043- THE GREATEST MOTHER OF THEM ALL
	BATMAN: MA PARKER Y SUS POLLUELOS 1ª PARTE (Arg)
6 Oct 1966	044- MA PARKER
	BATMAN: MA PARKER Y SUS POLLUELOS 2ª PARTE (Arg)
12 Oct 1966	045- THE CLOCK KING'S CRAZY CRIMES
	BATMAN: LOS CRÍMENES LOCOS DEL RELOJERO ÍDEM 1ª PARTE (Arg)
13 Oct 1966	046- THE KING GETS CROWNED
	BATMAN: LOS CRÍMENES LOCOS DEL RELOJERO ÍDEM 2ª PARTE (Arg)
19 Oct 1966	047- AN EGG GROWS IN GOTHAM
20 Oct 1966	048- THE YEGG FOES IN GOTHAM
26 Oct 1966	049- THE DEVIL'S FINGERS
	BATMAN: LOS DEDOS DEL DIABLO 1ª PARTE (Arg)
27 Oct 1966	050- THE DEAD RINGERS
	BATMAN: LOS DEDOS DEL DIABLO 2ª PARTE (Arg)
2 Nov 1966	051- HIZZONNER THE PENGUIN
	BATMAN: EL PINGÜINO SE POSTULA 1ª PARTE (Arg)
3 Nov 1966	052- DIZZONNER THE PENGUIN
	BATMAN: EL PINGÜINO SE POSTULA 2ª PARTE (Arg)
9 Nov 1966	053- GREEN ICE
	BATMAN: HIELO SECO 1ª PARTE (Arg)
10 Nov 1966	054- DEEP FREEZE
	BATMAN: HIELO SECO 2ª PARTE (Arg)
16 Nov 1966	055- THE IMPRACTICAL JOKER
	BATMAN: LAS GUASAS DEL GUASÓN (Arg)
17 Nov 1966	056- THE JOKER'S PROVOKERS
	BATMAN: EL GUASÓN PIERDE SAZÓN (Arg)
23 Nov 1966	057- MARSHA, QUEEN OF DIAMONDS
	BATMAN: MARSHA, REINA DE DIAMANTES 1ª PARTE (Arg)
24 Nov 1966	058- MARSHA'S SCHEME WITH DIAMONDS
	BATMAN: MARSHA, REINA DE DIAMANTES 2ª PARTE (Arg)
30 Nov 1966	059- COME BACK, SHAME
	BATMAN: NO TE VAYAS, SHAME (Arg)
1 Dic 1966	060- IT'S THE WAY YOU PLAY THE GAME
	BATMAN: SHAME PIERDE LA PARTIDA (Arg)
7 Dic 1966	061- THE PENGUIN'S NEST
	BATMAN: EL NIDO DEL PINGÜINO 1ª PARTE (Arg)
8 Dic 1966	062- THE BIRD'S LAST JEST
	BATMAN: EL NIDO DEL PINGÜINO 2ª PARTE (Arg)
14 Dic 1966	063- THE CAT'S MEOW
	BATMAN: EL MAULLIDO DE LA GATA (Arg)
15 Dic 1966	064- THE BATS KOW TOW
	BATMAN: BATMAN DE HINOJOS (Arg)
21 Dic 1966	065- THE PUZZLES ARE COMING
	BATMAN: SE ACERCA DEL ENIGMA (Arg)
22 Dic 1966	066- THE DUO IS SLUMMING
	BATMAN: EL DÚO SE IMPONE (Arg)
28 Dic 1966	067- THE SANDMAN COMETH
	BATMAN: DORO MIDO SE MOFA (Arg)
29 Dic 1966	068- CATWOMAN GOETH
	BATMAN: UN ROTO PARA UN DESCOSIDO (Arg)
4 Ene 1967	069- THE CONTAMINATED COWL
	BATMAN: LA CAPUCHA CONTAMINADA 1ª PARTE (Arg)
5 Ene 1967	070- THE MAD HATTER RUNS A FOUL
	BATMAN: LA CAPUCHA CONTAMINADA 2ª PARTE (Arg)
11 Ene 1967	071- THE ZODIAC CRIMES
	BATMAN: LOS CRÍMENES DEL ZODÍACO 1ª PARTE (Arg)
12 Ene 1967	072- THE JOKER'S HARD TIME
	BATMAN: LOS CRÍMENES DEL ZODÍACO 2ª PARTE (Arg)
18 Ene 1967	073- THE PENGUIN DECLINES
	BATMAN: EL PINGÜINO SE RINDE (Arg)
19 Ene 1967	074- THAT DARN CATWOMAN
	BATMAN: Y DALE CON GATÚBELA (Arg)
25 Ene 1967	075- SCAT, DARN CATWOMAN
	BATMAN: A VOLAR, GATÚBELA (Arg)
26 Ene 1967	076- PENGUIN IS A GIRL'S BEST FRIEND
	BATMAN: PINGÜINO EL MEJOR AMIGO DE LAS MUCHACHAS (Arg)
1 Feb 1967	077- PENGUIN SETS A TREND
	BATMAN: EL PINGÜINO SE IMPONE (Arg)
2 Feb 1967	078- PENGUIN'S DISASTROUS END
	BATMAN: EL FIN DEL PINGÜINO (Arg)
8 Feb 1967	079- BATMAN'S ANNIVERSARY
	BATMAN: EL ANIVERSARIO DE BATMAN (Arg)
9 Feb 1967	080- A RIDDLING CONTROVERSY
	BATMAN: UNA CONTROVERSIA ENIGMÁTICA (Arg)
15 Feb 1967	081- THE JOKER'S LAST LAUGH
	BATMAN: EL GUASÓN RÍE AL ÚLTIMO (Arg)
16 Feb 1967	082- THE JOKER'S EPITAPH
	BATMAN: EL ÚLTIMO EPITAFIO DEL GUASÓN (Arg)
22 Feb 1967	083- CATWOMAN GOES TO COLLEGE
	BATMAN: GATÚBELA VA A LA ESCUELA (Arg)
23 Feb 1967	084- BATMAN DISPLAYS HIS KNOWLEDGE
	BATMAN: A GATÚBELA LA REPRUEBAN (Arg)
1 Mar 1967	085- A PIECE OF THE ACTION
	BATMAN: EL AVISPÓN SE ENTROMETE (Arg)
2 Mar 1967	086- BATMAN'S SATISFACTION
	BATMAN: BATMAN DE RIBETE (Arg)
8 Mar 1967	087- KING TUT'S COUP
	BATMAN: EL REY TUT DA UN GOLPE (Arg)
9 Mar 1967	088- BATMAN'S WATERLOO
	BATMAN: EL TUT A REMOLQUE (Arg)
15 Mar 1967	089- BLACK WIDOW STRIKES AGAIN
16 Mar 1967	090- CAUGHT IN THE SPIDER'S DEN
22 Mar 1967	091- POP GOES THE JOKER
	BATMAN: EL GUASTÓN DEBUTA COMO PINTOR POP (Arg)
23 Mar 1967	092- FLOP GOES THE JOKER
	BATMAN: EL GUASÓN REVIENTA (Arg)
29 Mar 1967	093- ICE SPY
	BATMAN: FRÍO EN CONFLICTO (Arg)
30 Mar 1967	094- THE DUO DEFY
	BATMAN: FRÍO RECIBE EL VEREDICTO (Arg)
Temporada 3
14 Sep 1967	095- ENTER BATGIRL, EXIT THE PENGUIN
	BATMAN: ENTRA BATICHICA, SALE PINGÜINO (Arg)
21 Sep 1967	096- RING AROUND THE RIDDLER
	BATMAN: EL ACERTIJO NO ACIERTA (Arg)
28 Sep 1967	097- THE WAIL OF THE SIREN
	BATMAN: EL CANTO DE LA SIRENA (Arg)
5 Oct 1967	098- THE SPORT OF PENGUINS
	BATMAN: EL DEPORTE DE LOS PINGÜINOS (Arg)
12 Oct 1967	099- A HORSE OF ANOTHER COLOR
	BATMAN: EL CABALLO NO ES COMO LO PINTAN (Arg)
19 Oct 1967	100- THE UNKINDEST TUT OF ALL
	BATMAN: EL TUT MÁS INFAME DE TODOS (Arg)
26 Oct 1967	101- LOUIE THE LILAC
	BATMAN: LUIS, EL LIRIO (Arg)
2 Nov 1967	102- THE OGG AND I
9 Nov 1967	103- HOW TO HATCH A DINOSAUR
16 Nov 1967	104- SURF'S UP! JOKER'S UNDER!
	BATMAN: ARRIBA LA OLA ABAJO EL GUASÓN (Arg)
23 Nov 1967	105- THE LONDINIUM LARCENIES
	BATMAN: LOS LADRONES DE LONDREVIA (Arg)
30 Nov 1967	106- THE FOGGIEST NOTION
	BATMAN: LA NEBULOSA NEBLINA (Arg)
7 Dic 1967	107- THE BLOODY TOWER
	BATMAN: EN LA TORRE (Arg)
14 Dic 1967	108- CATWOMAN'S DRESSED TO KILL
	BATMAN: LA GATÚBELA MEJOR VESTIDA (Arg)
21 Dic 1967	109- THE OGG COUPLE
	BATMAN: LA PAREJA MUY PAREJA (Arg)
28 Dic 1967	110- THE FUNNY FELINE FELONIES
4 Ene 1968	111- THE JOKE'S ON CATWOMAN
	BATMAN: GATÚBELA CAE EN LA TRAMPA (Arg)
11 Ene 1968	112- LOUIE'S LETHAL LILAC TIME
18 Ene 1968	113- NORA CLAVICLE AND THE LADIES CRIME CLUB
	BATMAN: NORA CLAVÍCULA Y SU CLUB CRIMINAL DE DAMAS (Arg)
25 Ene 1968	114- PENGUIN'S CLEAN SWEEP
	BATMAN: LIMPIEZA TOTAL DE PINGÜINO (Arg)
1 Feb 1968	115- THE GREAT ESCAPE
	BATMAN: LA GRAN ESCAPATORIA (Arg)
8 Feb 1968	116- THE GREAT TRAIN ROBBERY
	BATMAN: EL GRAN ROBO AL TREN (Arg)
22 Feb 1968	117- I'LL BE A MUMMY'S UNCLE
	BATMAN: MALOS MOMIOS DE LA MOMIA (Arg)
29 Feb 1968	118- THE JOKER'S FLYING SAUCER
	BATMAN: EL PLATÍVOLO DE GUASÓN (Arg)
7 Mar 1968	119- THE ENTRANCING DR. CASSANDRA
14 Mar 1968	120- MINERVA, MAYHEM AND MILLIONAIRES