AVENGERS, THE (1961-1969)

VENGADORES, LOS
Emisora: ITV
País: G.B.
Episodios: 161

Reseña:  Una de las series más populares de la pantalla británica, comenzó en 1961 como un drama criminal con la búsqueda de un hombre (Ian Hendry) de los asesinos de su esposa. En esta cacería era ayudado por John Steed (Patrick Macnee), un sofisticado bon vivant urbano. Luego de una temporada el asunto fue olvidado y Steed se convirtió en agente del gobierno junto a una camarada femenina llamada Cathy Gale (interpretada por Honor Blackman, quien fuera una de las chicas Bond). Siguieron dos temporadas más hasta que Gale fue reemplazada por Mrs. Emma Peel (la más famosa de las acompañantes de Steed, interpretada por Diana Rigg), que en realidad no era agente del gobierno, sino más bien alguien con un gusto especial por la aventura. En esta etapa la serie alcanzó su más célebre calidad de clásico, presentando elementos fantásticos y una relación nunca explicada del todo entre sus protagonistas, que contribuyó a brindar un halo de magia a la de por si agradable química entre Steed y Peel. En 1968 Peel dejó la serie y fue reemplazada por Linda Thorson como Tara King, una veinteañera que definitivamente no poseía los encantos de Peel. Una de los grandes atractivos de la serie fue su riqueza en cuanto a actores invitados. Episodios clásicos presentaron a Peter Cushing, Christopher Lee, Gordon Jackson, Ron Moody y otros. La serie fue producida por Albert Fennell y Brian Clemens.  
  Argentina: Canal 13 la estrenó en 1967, convirtiéndose no en una serie de gran masividad, sino en un título de culto. [Cinefania.com]

Temporada 1
7 Ene 1961	001- HOT SNOW
14 Ene 1961	002- BROUGHT TO BOOK
21 Ene 1961	003- SQUARE ROOT OF EVIL
28 Ene 1961	004- NIGHTMARE
4 Feb 1961	005- CRESCENT MOON
11 Feb 1961	006- GIRL ON THE TRAPEZE
18 Feb 1961	007- DIAMOND CUT DIAMOND
25 Feb 1961	008- THE RADIOACTIVE MAN
4 Mar 1961	009- ASHES OF ROSES
18 Mar 1961	010- HUNT THE MAN DOWN
1 Abr 1961	011- PLEASE DON'T FEED THE ANIMALS
15 Abr 1961	012- DANCE WITH DEATH
29 Abr 1961	013- ONE FOR THE MORTUARY
13 May 1961	014- THE SPRINGERS
27 May 1961	015- THE FRIGHTENERS
	VENGADORES: LOS EXTORSIONADORES (Arg)
10 Jun 1961	016- THE YELLOW NEEDLE
24 Jun 1961	017- DEATH ON THE SLIPWAY
8 Jul 1961	018- DOUBLE DANGER
22 Jul 1961	019- TOY TRAP
5 Ago 1961	020- THE TUNNEL OF FEAR
19 Ago 1961	021- THE FAR DISTANT DEAD
2 Sep 1961	022- KILL THE KING
9 Dic 1961	023- DEAD OF WINTER
16 Dic 1961	024- THE DEADLY AIR
23 Dic 1961	025- A CHANGE OF BAIT
30 Dic 1961	026- DRAGONSFIELD
Temporada 2
29 Sep 1962	027- MR. TEDDY BEAR
6 Oct 1962	028- PROPELLANT 23
	VENGADORES: PROPELENTE 23 (Arg)
13 Oct 1962	029- THE DECAPOD
	VENGADORES: EL DECÁPODO (Arg)
20 Oct 1962	030- BULLSEYE
	VENGADORES: TIRO AL BLANCO (Arg)
27 Oct 1962	031- MISSION TO MONTREAL
	VENGADORES: MISIÓN A MONTREAL (Arg)
3 Nov 1962	032- THE REMOVAL MEN
	VENGADORES: HOMBRES ASESINOS (Arg)
10 Nov 1962	033- THE MAURITIUS PENNY
	VENGADORES: EL PENIQUE MAURITIUS (Arg)
17 Nov 1962	034- DEATH OF A GREAT DANE
	VENGADORES: MUERTE DE UN GRAN DANÉS (Arg)
24 Nov 1962	035- THE SELL-OUT
	VENGADORES: LA TRAICIÓN (Arg)
1 Dic 1962	036- DEATH ON THE ROCKS
8 Dic 1962	037- TRAITOR IN ZEBRA
	VENGADORES: UN TRAIDOR EN ZEBRA (Arg)
15 Dic 1962	038- THE BIG THINKER
	VENGADORES: EL GRAN PENSADOR (Arg)
22 Dic 1962	039- DEATH DISPATCH
	VENGADORES: DESPACHO MORTAL (Arg)
29 Dic 1962	040- DEAD ON COURSE
	VENGADORES: MUERTE EN EL CAMINO (Arg)
6 Ene 1963	041- INTERCRIME
	VENGADORES: INTERCRIMEN (Arg)
13 Ene 1963	042- IMMORTAL CLAY
	VENGADORES: CERÁMICA INMORTAL (Arg)
20 Ene 1963	043- BOX OF TRICKS
	VENGADORES: LA CAJA DE SORPRESAS (Arg)
26 Ene 1963	044- WARLOCK
	VENGADORES: EL BRUJO (Arg)
3 Feb 1963	045- THE GOLDEN EGGS
	VENGADORES: LOS HUEVOS DE ORO (Arg)
10 Feb 1963	046- SCHOOL FOR TRAITORS
	VENGADORES: ESCUELA PARA TRAIDORES (Arg)
17 Feb 1963	047- THE WHITE DWARF
	VENGADORES: EL ENANO BLANCO (Arg)
24 Feb 1963	048- THE MAN IN THE MIRROR
	VENGADORES: EL HOMBRE EN EL ESPEJO (Arg)
3 Mar 1963	049- CONSPIRACY OF SILENCE
	VENGADORES: LA CONSPIRACIÓN DE SILENCIO (Arg)
9 Mar 1963	050- A CHORUS OF FROGS
	VENGADORES: UN CORO DE SAPOS (Arg)
16 Mar 1963	051- SIX HANDS ACROSS A TABLE
23 Mar 1963	052- KILLER WHALE
	VENGADORES: BALLENA ASESINA (Arg)
Temporada 3
28 Sep 1963	053- BRIEF FOR MURDER
	VENGADORES: ALEGATO PARA UN ASESINATO (Arg)
5 Oct 1963	054- THE UNDERTAKERS
12 Oct 1963	055- MAN WITH TWO SHADOWS
	VENGADORES: HOMBRE CON DOS SOMBRAS (Arg)
26 Oct 1963	056- THE NUTSHELL
	VENGADORES: CÁSCARA DE NUEZ (Arg)
26 Oct 1963	057- DEATH OF A BATMAN
	VENGADORES: LA MUERTE DE UN ORDENANZA (Arg)
2 Nov 1963	058- NOVEMBER FIVE
	VENGADORES: EL 5 DE NOVIEMBRE (Arg)
9 Nov 1963	059- THE GILDED CAGE
	VENGADORES: LA JAULA DORADA (Arg)
16 Nov 1963	060- SECOND SIGHT
	VENGADORES: SEGUNDA VISTA (Arg)
23 Nov 1963	061- THE MEDICINE MEN
	VENGADORES: LOS HOMBRES DE LA MEDICINA (Arg)
30 Nov 1963	062- THE GRANDEUR THAT WAS ROME
	VENGADORES: LA GRANDEZA QUE ERA ROMA (Arg)
7 Dic 1963	063- THE GOLDEN FLEECE
	VENGADORES: EL VELLOCINO DE ORO (Arg)
30 Nov 1963	064- DON'T LOOK BEHIND YOU
	VENGADORES: NO MIRES HACIA ATRÁS (Arg)
21 Dic 1963	065- DEATH A LA CARTE
	VENGADORES: MUERTE A LA CARTA (Arg)
28 Dic 1963	066- DRESSED TO KILL
	VENGADORES: VESTIDA PARA MATAR (Arg)
4 Ene 1964	067- THE WHITE ELEPHANT
	VENGADORES: EL ELEFANTE BLANCO (Arg)
11 Ene 1964	068- THE LITTLE WONDERS
	VENGADORES: PEQUEÑAS SORPRESAS (Arg)
18 Ene 1964	069- THE WRINGER
	VENGADORES: EL EXTORSIONADOR (Arg)
25 Ene 1964	070- MANDRAKE
1 Feb 1964	071- THE SECRETS BROKER
8 Feb 1964	072- TROJAN HORSE
15 Feb 1964	073- BUILD A BETTER MOUSETRAP
	VENGADORES: CONSTRUIR UNA TRAMPA MEJOR (Arg)
22 Feb 1964	074- THE OUTSIDE-IN MAN
29 Feb 1964	075- THE CHARMERS
7 Mar 1964	076- CONCERTO
	VENGADORES: CONCIERTO (Arg)
14 Mar 1964	077- ESPRIT DE CORPS
21 Mar 1964	078- LOBSTER QUADRILLE
Temporada 4
2 Oct 1965	079- THE TOWN OF NO RETURN
	VENGADORES: PUEBLO SIN RETORNO (Arg)
9 Oct 1965	080- THE GRAVEDIGGERS
	VENGADORES: LOS SEPULTUREROS (Arg)
16 Oct 1965	081- THE CYBERNAUTS
	VENGADORES: LOS CIBERNAUTAS (Arg)
23 Oct 1965	082- DEATH AT BARGAIN PRICES
	VENGADORES: MUERTE A PLAZOS MÓDICOS (Esp)
	VENGADORES: LA MUERTE A PRECIOS REGALADOS (Arg)
30 Oct 1965	083- CASTLE DE'ATH
	VENGADORES: CASTILLO D'MUERTE (Arg)
6 Nov 1965	084- THE MASTER MINDS
	VENGADORES: LA INTELIGENCIA SUPERIOR (Arg)
13 Nov 1965	085- THE MURDER MARKET
	VENGADORES: EL MERCADO DE LOS ASESINATOS (Arg)
20 Nov 1965	086- A SURFEIT OF H20
	VENGADORES: UN EXCESO DE AGUA (Arg)
27 Nov 1965	087- THE HOUR THAT NEVER WAS
	VENGADORES: LA HORA QUE NUNCA EXISTIÓ (Arg)
4 Dic 1965	088- DIAL A DEADLY NUMBER
	VENGADORES: DISCAR UN NÚMERO MORTAL (Arg)
11 Dic 1965	089- MAN-EATER OF SURREY GREEN
	VENGADORES: EL CANÍBAL DE SURREY GREEN (Arg)
18 Dic 1965	090- TWO'S A CROWD
	VENGADORES: DOS SON MULTITUD (Arg)
25 Dic 1965	091- TOO MANY CHRISTMAS TREES
	VENGADORES: DEMASIADOS ÁRBOLES DE NAVIDAD (Arg)
	VENGADORES: DEMASIADOS ÁRBOLES DE NAVIDAD (Esp)
1 Ene 1966	092- SILENT DUST
	VENGADORES: POLVO SILENCIOSO (Arg)
8 Ene 1966	093- ROOM WITHOUT A VIEW
	VENGADORES: LA HABITACIÓN SIN VENTANA (Arg)
15 Ene 1966	094- SMALL GAME FOR BIG HUNTERS
	VENGADORES: UN JUEGO SIMPLE PARA GRANDES CAZADORES (Arg)
22 Ene 1966	095- THE GIRL FROM AUNTIE
	VENGADORES: LA CHICA DE AUNTIE (Arg)
29 Ene 1966	096- THE THIRTEENTH HOLE
	VENGADORES: EL HOYO TRECE (Arg)
5 Feb 1966	097- QUICK-QUICK SLOW DEATH
	VENGADORES: UNA MUERTE RÁPIDA, RÁPIDA (Arg)
12 Feb 1966	098- THE DANGER MAKERS
	VENGADORES: LOS AMANTES DEL PELIGRO (Arg)
19 Feb 1966	099- A TOUCH OF BRIMSTONE
	VENGADORES: UN TOQUE DIABÓLICO (Arg)
26 Feb 1966	100- WHAT THE BUTLER SAW
	VENGADORES: ¿QUÉ VIO EL MAYORDOMO? (Arg)
5 Mar 1966	101- THE HOUSE THAT JACK BUILT
	VENGADORES: LA CASA QUE JACK CONSTRUYÓ (Arg)
12 Mar 1966	102- A SENSE OF HISTORY
	VENGADORES: CON SENTIDO HISTÓRICO (Arg)
19 Mar 1966	103- HOW TO SUCCEED... AT MURDER
	VENGADORES: COMO TRIUNFAR… EN EL CRIMEN (Arg)
26 Mar 1966	104- HONEY FOR THE PRINCE
	VENGADORES: MIEL PARA EL PRÍNCIPE (Arg)
Temporada 5
14 Ene 1967	105- FROM VENUS WITH LOVE
	VENGADORES: DE VENUS CON AMOR (Arg)
21 Ene 1967	106- THE FEAR MERCHANTS
	VENGADORES: LOS MERCADERES DEL TERROR (Arg)
28 Ene 1967	107- ESCAPE IN TIME
	VENGADORES: ESCAPE EN EL TIEMPO (Arg)
4 Feb 1967	108- THE SEE-THROUGH MAN
	VENGADORES: EL HOMBRE INVISIBLE (Arg)
11 Feb 1967	109- THE BIRD WHO KNEW TOO MUCH
	VENGADORES: EL PÁJARO QUE SABÍA DEMASIADO (Arg)
18 Feb 1967	110- THE WINGED AVENGER
	VENGADORES: EL VENGADOR ALADO (Arg)
25 Feb 1967	111- THE LIVING DEAD
	VENGADORES: LOS MUERTOS VIVOS (Arg)
4 Mar 1967	112- THE HIDDEN TIGER
	VENGADORES: EL TIGRE SILENCIOSO (Arg)
11 Mar 1967	113- THE CORRECT WAY TO KILL
	VENGADORES: MATAR CON CORRECCIÓN (Arg)
18 Mar 1967	114- NEVER, NEVER SAY DIE
	VENGADORES: NUNCA DIGAS MORIR (Arg)
1 Abr 1967	115- EPIC
	VENGADORES: ÉPICO (Arg)
8 Abr 1967	116- THE SUPERLATIVE SEVEN
	VENGADORES: LOS SIETE MAGNÍFICOS (Arg)
15 Abr 1967	117- A FUNNY THING HAPPENED ON THE WAY TO THE STATION
	VENGADORES: ALGO GRACIOSO OCURRIÓ CAMINO A LA ESTACIÓN (Arg)
22 Abr 1967	118- SOMETHING NASTY IN THE NURSERY
	VENGADORES: ALGO FEO EN LA NURSERY (Arg)
29 Abr 1967	119- THE JOKER
	VENGADORES: EL BROMISTA (Arg)
6 May 1967	120- WHO'S WHO???
	VENGADORES: ¿QUIÉN ES QUIÉN? (Arg)
Temporada 6
30 Sep 1967	121- RETURN OF THE CYBERNAUTS
	VENGADORES: EL REGRESO DE LOS CIBERNAUTAS (Arg)
7 Oct 1967	122- DEATH'S DOOR
	VENGADORES: A LAS PUERTAS DE LA MUERTE (Arg)
14 Oct 1967	123- THE 50,000 POUND BREAKFAST
	VENGADORES: EL DESAYNO DE 50.000 LIBRAS (Arg)
21 Oct 1967	124- DEAD MAN'S TREASURE
	VENGADORES: EL TESORO DEL MUERTO (Arg)
28 Oct 1967	125- YOU HAVE JUST BEEN MURDERED
	VENGADORES: USTED HA SIDO ASESINADO (Arg)
4 Nov 1967	126- THE POSITIVE NEGATIVE MAN
	VENGADORES: EL HOMBRE ELÉCTRICO (Arg)
11 Nov 1967	127- MURDERSVILLE
	VENGADORES: EL PUEBLO DE LA MUERTE (Arg)
18 Nov 1967	128- MISSION... HIGHLY IMPROBABLE
	VENGADORES: UNA MISIÓN… ALTAMENTE IMPROBABLE (Arg)
Temporada 7
25 Sep 1968	129- THE FORGET-ME-KNOT
	VENGADORES: NO ME OLVIDES (Arg)
2 Oct 1968	130- GAME
	VENGADORES: EL JUEGO (Arg)
9 Oct 1968	131- SUPER SECRET CYPHER SNATCH
	VENGADORES: ROBO DE CIFRAS SUPER SECRETAS (Arg)
	VENGADORES: EL ROBO DE LAS CLAVES SUPERSECRETAS (Arg)
16 Oct 1968	132- YOU'LL CATCH YOUR DEATH
	VENGADORES: ATRAPARÁ A SU MUERTE (Arg)
23 Oct 1968	133- SPLIT!
	VENGADORES: DOBLE PERSONALIDAD (Arg)
	VENGADORES: TRANSFERENCIA (Arg)
30 Oct 1968	134- WHOEVER SHOT POOR GEORGE OBLIQUE STROKE XR40
	VENGADORES: EL CASO DE GEORGE XR40 (Arg)
	VENGADORES: ¿QUIÉN LE DISPARÓ A XR40? (Arg)
6 Nov 1968	135- FALSE WITNESS
	VENGADORES: FALSO TESTIGO (Arg)
13 Nov 1968	136- ALL DONE WITH MIRRORS
	VENGADORES: EFECTO DE LOS ESPEJOS (Arg)
20 Nov 1968	137- LEGACY OF DEATH
	VENGADORES: HERENCIA MORTAL (Arg)
	VENGADORES: EL LEGADO DE LA MUERTE [TV: REEST] (Arg)
27 Nov 1968	138- NOON DOOMSDAY
	VENGADORES: MEDIODÍA MORTAL (Arg)
	VENGADORES: JUICIO FINAL, AL MEDIODÍA (Arg)
4 Dic 1968	139- LOOK(STOP ME IF YOU'VE HEARD THIS ONE)BUT THERE WERE THESE TWO FELLERS
	VENGADORES: MIRE, DÍGAME SI YA CONOCE A ESTE... (Arg)
	VENGADORES: MIREN… IBAN ESOS DOS TIPOS (Arg)
11 Dic 1968	140- HAVE GUNS, WILL HAGGLE
	VENGADORES: REVÓLVER A LA ORDEN (Arg)
18 Dic 1968	141- THEY KEEP KILLING STEED
	VENGADORES: SIGUEN MATANDO A STEED (Arg)
1 Ene 1969	142- THE INTERROGATORS
	VENGADORES: LOS INTERROGADORES (Arg)
8 Ene 1969	143- THE ROTTERS
	VENGADORES: LA CÁRCOMA (Arg)
15 Ene 1969	144- INVASION OF THE EARTHMEN
	VENGADORES: LA INVASIÓN DE LOS TERRÍCOLAS (Arg)
22 Ene 1969	145- KILLER
	VENGADORES: ASESINOS (Arg)
29 Ene 1969	146- THE MORNING AFTER
	VENGADORES: LA MAÑANA SIGUIENTE (Arg)
5 Feb 1969	147- THE CURIOUS CASE OF THE COUNTLESS CLUES
	VENGADORES: EL CURIOSO CASO DE LAS PISTAS (Arg)
12 Feb 1969	148- WISH YOU WERE HERE
	VENGADORES: DESEANDO QUE ESTÉS AQUÍ (Arg)
19 Feb 1969	149- LOVE ALL
	VENGADORES: AMAR A TODOS (Arg)
26 Feb 1969	150- STAY TUNED
	VENGADORES: NO PIERDAN LA ONDA (Arg)
5 Mar 1969	151- TAKE ME TO YOUR LEADER
	VENGADORES: CONDÚZCAME A SU LÍDER (Arg)
12 Mar 1969	152- FOG
	VENGADORES: NIEBLA (Arg)
19 Mar 1969	153- WHO WAS THAT MAN I SAW YOU WITH?
	VENGADORES: ¿QUIÉN ERA ESE HOMBRE CON EL QUE TE VI? (Arg)
26 Mar 1969	154- HOMICIDE AND OLD LACE
	VENGADORES: HOMICIDIO Y ENCAJE ANTIGUO (Arg)
2 Abr 1969	155- THINGUMAJIG
	VENGADORES: ALGO MÁGICO (Arg)
7 Abr 1969	156- MY WILDEST DREAM
	VENGADORES: MI SUEÑO MÁS ALOCADO (Arg)
16 Abr 1969	157- REQUIEM
	VENGADORES: REQUIEM (Arg)
23 Abr 1969	158- TAKE-OVER
	VENGADORES: APODERARSE (Arg)
30 Abr 1969	159- PANDORA
	VENGADORES: PANDORA (Arg)
14 May 1969	160- GET-A-WAY!
	VENGADORES: DESAPARICIÓN (Arg)
21 May 1969	161- BIZARRE
	VENGADORES: EXTRAÑO (Arg)